土耳其姐弟创作中文歌曲，致敬战“疫”医护人员

土耳其姐弟天水和埃菲

国际在线报道（记者 闫伟）：新冠肺炎疫情期间，社会各行各业都坚守岗位，为抗击疫情作出自己的贡献。其中，奋战在中国抗击疫情一线的白衣天使是最令人动容的群体之一。他们不仅感动、影响着你我他，也感染着远在海外的国际友人。

近日，中国医护人员逆行武汉，抗击疫情的壮举让很多人深受感动，一对远在土耳其的姐弟同样如此，他们共同创作了一首中文歌曲《白色的面纱》，向奋战在一线的中国医护人员致敬，同时希望这首歌曲能够激励中国人民的士气，为在高强度下工作和生活医护人员加油打气。

这首名为《白色的面纱》的歌曲是北京师范大学土耳其留学生天水和弟弟埃菲共同为奋战在一线的白衣天使们创作的。说起创作的原因，天水告诉记者说，学校在今年1月初放寒假，她回到土耳其后，听说了中国国内发生疫情。她主动问候仍在中国的同学和朋友，希望能够帮助他们，“当时觉得很伤心，很无能为力。我当时真的觉得，我帮不了他们，感到很忧郁。所以我就一直想，我怎么能帮他们。”

由于特别喜爱中国散文和诗歌，在阅读、观看了大量关于医护人员逆行武汉，同疫情做斗争的报道后，有一天，天水有感而发，创作了《白色的面纱》这首诗歌。诗歌中，她把白衣天使比作希望，在风暴中坚韧不拔，虽然戴着白色的面纱，却无法疏离身在疫情中的你我。天水说，她希望用生命的旋律，为医护人员祈祷，希望他们能够战胜病魔，平安归来，“有一天，我看着微博上的照片，就是医生们特别辛苦工作的照片，然后就突然有了灵感，就写了。其实，没有花太多的时间。”

土耳其姐弟天水和埃菲

天水说，诗歌中她自己最喜欢的那句就是“白色的面纱，无法疏离你我”，“因为他们（医护人员）带着口罩，看不到彼此，也碰不到彼此。但是他们的心是在一起的，内心是在一起的，所以无法疏离彼此。”

创作完诗歌后，因为有感而发，而且特别喜欢中文歌曲，天水忍不住哼唱起来，学习艺术的弟弟埃菲虽然听不懂中文，但也被旋律所吸引，自告奋勇把它改编成了钢琴曲，用钢琴演奏了出来。于是，就出现了《白色的面纱》这首中文歌曲。埃菲希望这首歌曲可以鼓舞人们的士气，战胜疫情，“姐姐跟我讲述了她的诗歌，然后我就帮助她一起谱了曲。我相信这首歌曲可以激励中国和中国人民。”

对于天水和弟弟共同创作中文歌曲，为中国抗击疫情，特别是为奋战在一线的医护人员加油鼓劲，土耳其“环球新闻”新闻总监奥布兹非常认同，他认为这对于激励长时间处于高压力和高强度工作状态下的医生士气十分有益，“在与疫情斗争的过程中，最重要的是士气，人们的精气神必须保持高涨。生活在武汉的人们仍然处于隔离状态下，不能随便走动，对他们而言，最重要的是斗争的勇气。”

随着眼下中国各行各业逐渐复工、复课，天水所在的北京师范大学也通过网课的方式开始了新的学期。新学期，天水选修了《古代汉语》、《中国成语解读》等一些课程。天水说，她一直与中国的朋友保持沟通，听到她们身体都很好她就非常开心。虽然上网课的学习效果不错，但她更希望早点回到校园，与同学们相聚在春天的北京，“希望可以早点开学，回学校啊，我特别期待。我相信中国能控制住这种疫情，因为每天都看新闻，感染者每天都慢慢减少了，这就是说已经（疫情）控制得非常棒。”